PONTE DI LEGNO 2023

CAMPIONATI EUROPEI

EUROPEAN CHAMPIONSHIP

Logo Campionato Europeo 2023
IN COLLABORAZIONE CON
IN COLLABORATION WITH
Logo World Skate Europe

ORGANIZZAZIONE

La Rosa Camuna Skating SSD a.r.l., in collaborazione con la Federazione italiana sport rotellistici, insieme al Comune di Ponte di Legno (BS), organizzerà i Campionati Europei di Free Skating, Pairs, Dance, Solo dance e in Line Artistic Roller Skating.

È un privilegio per il comitato organizzatore accettare una tale onorificenza da parte di World Skate Europe, per organizzare una competizione così importante.

ORGANIZATION

The Rosa Camuna Skating SSD a.r.l. , in co-operation with the Federazione italiana sport Rotellistici, together with the City Hall of Ponte di Legno (BS), will organize the Free Skating, Pairs,Dance,Solo dance and in Line Artistic Roller Skating European Championship.

It is a privilege for the organizing committee to accept such an honorable distinction from World Skate Europe, to organize such important competition.

DATA E SEDE

L’evento verrà svolto dal 29 Agosto al 10 Settembre 2023, a Ponte di Legno (BS) al Palazzetto dello Sport.

Indirizzo: Viale Venezia 40, Ponte di Legno, Brescia (https://goo.gl/maps/ 94J1rAEFCRzbhQe28)

Superfice: Quarzo Cemento (23×46 metri)

Ruote suggerite: Medium (47-49 Roll-Line)

Spalti: 2000 posti

Bar e servizio ristorazione: è presente un Bar dove è anche possibile ordinare pranzo o cena.

DATE AND VENUE

The Event will take place from the 29th of August to the 10th of September 2023, in Ponte di Legno (BS) at the Palazzetto dello sport.

Address: Viale Venezia 40 , Ponte di Legno, Brescia (https://goo.gl/maps/ 94J1rAEFCRzbhQe28)

Surface: Quartz Cement (23×46 meters)

Suggested Wheels: Medium (47-49 Roll-Line)

Audience: 2000 places

Bar and Food service: At the Venue there is a Bar where is also possible to have lunch or dinner.

INFORMAZIONI SU ALLENAMENTI EXTRA

I pattinatori potranno allenarsi nei giorni precedenti l’inizio del campionato e nei momenti liberi durante il campionato (i pattinatori potranno allenarsi solo fino al giorno prima del loro primo allenamento ufficiale del campionato).

To book the practice write to the following email: prenotazioni@rosacamunaskating.it

INFORMATIONS ABOUT THE EXTRA-TRAINING

It will be possible for the skaters to practice in the days before the beginning of the championship and in the free moments during the championship (The skaters will be allowed to train just till the day before their first official practice of the championship).

Per informazioni e per prenotare la pratica scrivere alla seguente email: prenotazioni@rosacamunaskating.it

COME RAGGIUNGERE PONTE DI LEGNO

Con l'aereo:

L’aeroporto più vicino: MILANO BERGAMO-Orio, poi autobus diretto per Ponte di Legno
(Orari del bus: https://www.bergamotrasporti.it/percorsi/estivo/linea-BS1.pdf).

Ponte di Legno può essere facilmente raggiunta da tutti gli aeroporti del Nord-Est Italia.

In automobile i più vicini sono:

  • Aeroporto Internazionale Caravaggio Orio al Serio – Bergamo: 2 ore
  • Aeroporto Valerio Catullo a Verona: 2 ore 30 minuti
  • Aeroporto Milano Linate: 2 ore 30 minuti
  • Aeroporto Milano Malpensa: 3 ore
  • Aeroporto Marco Polo a Tessera – Venezia: 3 ore 40 minuti

Con il treno:

Dalla stazione di Brescia Trenord opera la linea Brescia – Iseo – Edolo; con questa tratta potete prendere il treno fino alla stazione di Breno e poi procedere con l’autobus fino a Edolo e successivamente a Ponte di Legno.

Con l'automobile:

È possibile raggiungere Ponte di Legno con l’automobile dalla Lombardia prendendo l’autostrada A4 Milano/Venezia. Per quelli che arrivano da sud-est consigliamo di uscire a Brescia Ovest o ad Ospitaletto e procedere imboccando la SS510 Sebina Orientale e successivamente la SS42 verso la Valle Camonica – Passo del Tonale. Per coloro che arrivano da nord-ovest consigliamo di uscire a Seriate e seguire le indicazioni per Lovere – Valle Camonica.

In automobile dal Trentino imboccando l’autostrada A22 Brennero/Modena. Prendere l’uscita San Michele per coloro che arrivano da nord o Trento Nord per coloro che arrivano da sud, procedere poi sulla SS43 verso la Val di Non e successivamente la SS42 verso la Val di Sole fino a raggiungere il Passo del Tonale.

Per qualsiasi trasferimento di cui abbiate bisogno (compreso Aeroporto-Ponte di Legno-Aeroporto) potete rivolgervi a Maroni Turismo, agenzia di transfersferimenti.

Click sul link sottostante per maggiori informazioni su come raggiungere Ponte di Legno:
https://www.pontedilegnotonale.com/en/pontedilegno-tonale-booking/how-to-reach-
pontedilegno-tonale/

HOW TO GET TO PONTE DI LEGNO

By plane:

Nearest Airport: MILAN BERGAMO-Orio airport, then direct bus to Ponte di Legno
(Timetable of the bus: https://www.bergamotrasporti.it/percorsi/estivo/linea-BS1.pdf).

Ponte di Legno can be reached easily from all main airports in North-East Italy.

By car the nearest are:

  • Caravaggio International Airport Orio al Serio –Bergamo: 2 hours
  • Aeroporto Valerio Catullo in Verona: 2 hours 30 minutes
  • Milano Linate Airport: 2 hours 30 minutes
  • Milano Malpensa Airport: 3 hours
  • Aeroporto Marco Polo in Tessera –Venice: 3 hours 40 minutes

By train:

From Brescia railways station Trenord manages the line between Brescia – Iseo – Edolo;
with this line you can take the train to BRENO Station and then proceed by bus till
Edolo and then to Ponte di Legno.

By car:

It is possible to reach Ponte di Legno by car from Lombardy by taking the A4 Milan/
Venice motorway. Those coming from the south-east should exit at Brescia Ovest or
Ospitaletto and then take the SS510 Sebina orientale and the SS42 towards Valle
Camonica – Passo Tonale. Those coming from north-west should exit at Seriate and
follow the signs for Lovere – Valle Camonica.

by car from Trentino by taking the A22 Brennero/Modena motorway. Take the exit for
San Michele for those coming from the north, or Trento Nord for those coming from the
south, then take the SS43 towards Val di Non and then the SS42 towards Val di Sole until
you reach Passo Tonale.

For whatever transfer you must need (including Airport-Ponte di Legno-Airport) you can contact Maroni Turismo, transfer agency.

Click on the following link for more Info on how to get to Ponte di Legno:
https://www.pontedilegnotonale.com/en/pontedilegno-tonale-booking/how-to-reach-
pontedilegno-tonale/

DOVE SOGGIORNARE

Stabiliamo i contatti con gli alberghi per le squadre partecipanti:

ACCOMODATIONS

We set contacts with Hotels for the attending Teams:

RISTORANTI CONVENZIONATI

In questi ristoranti troverete un Menu convenzionato al prezzo fisso di 15 Euro a persona.

AFFILIATED RESTAURANTS

In these restaurants you will find an agreed Menu for the event at the price of 15 Euros per person.

Pizzeria Ristorante Il Ceppo

PIÙ INFORMAZIONI TURISTICHE

MORE TURISTIC INFORMATIONS

OSPEDALE UFFICIALE

L’ospedale più vicino è situato nella città di Edolo
Distanza dalla manifestazione: 14,2 km
Tempo in automobile: 25 minuti.

OFFICIAL HOSPITAL

The nearest hospital in situated in the town of Edolo
Distance from the Venue: 14,2 km
Time by car: 25 minutes.